Les Rangers canadiens et les Rangers juniors canadiens sont heureux d’accueillir le duc et la duchesse de Cambridge

Vidéo / Le 3 octobre 2016 / Numéro de projet : 16-0254-01

(Plan d’ensemble montrant un jet roulant sur la piste)

(Changement de plan; gros plan sur la fenêtre du poste de pilotage et le drapeau territorial flottant à l’extérieur du poste de pilotage)

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant la foule observant l’arrivée du jet)

(Fondu vers les Rangers canadiens se tenant au garde-à-vous)

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le duc et la duchesse de Cambridge sortant du jet. Un militaire portant la tenue bleue de l’Aviation les salue au passage. Le prince William fait signe de la main)

David Johnson (voix hors champ) :

Je suis enchanté de pouvoir accueillir

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le gouverneur général David Johnson prononçant un discours sur une estrade. La légende au bas de l’écran se lit ainsi : « Governor General of Canada His Excellency the Right Honourable David Johnson » [Le gouverneur général du Canada Son Excellence le très honorable David Johnston])

Votre Altesse Royale à Whitehorse pour la suite de votre visite. Bienvenue dans le Nord du Canada.

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le duc, la duchesse et d’autres invités écoutant le discours. La caméra fait un zoom avant)

En tant que commandant en chef du Canada, je suis très fier d’être accompagné par certains membres des Rangers canadiens

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant des Rangers et des Rangers juniors canadiens au garde-à-vous)

et des Rangers juniors. Ce sont des gens formidables. 

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le prince William et un militaire marchant côte à côte près du jet. Le Prince salue un groupe de Rangers et serre la main de l’un d’entre eux)

Les Rangers canadiens servent le Canada dans le Nord de façon très compétente et avec dévouement depuis de nombreuses années.

(Changement de plan; plan moyen de Rangers et de Rangers juniors)

Ici, ils sont les yeux et les oreilles du Canada

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le prince William saluant des Rangers)

et bien davantage. Merci, Votre Altesse Royale

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant la piste, le jet, des Rangers et d’autres invités)

d’être venue au Yukon pour montrer votre appui à l’égard des gens extraordinaires du Nord du Canada.

(Changement de plan; plan moyen de Rangers canadiens au garde-à-vous. La caméra fait un panoramique sur eux)

Je sais qu’on vous prépare un accueil très chaleureux

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le gouverneur général sur l’estrade)

ainsi que quelques expériences à la fois uniques et inspirantes. Je vous souhaite de passer de bons moments

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le prince William discutant avec le Ranger junior canadien Britney Hossack)

moments au Yukon.

Britney Hossack (voix hors champ):

J’ai parlé au Prince William.

(Changement de plan; gros plan sur Britney Hossack. La légende au bas de l’écran se lit ainsi : « Britney Hossack JCR/RJC »)

Il m’a demandé mon nom, depuis combien de temps je faisais partir du programme des Rangers juniors – ça fait quatre ans. Il nous a demandé ce que nous faisions. J’ai dit qu’on faisait beaucoup de recherche et de sauvetage – alors on s’exerce pour ça. Nous faisons du tir avec les carabines à air comprimé Daisy.

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le prince William et le Ranger junior canadien Hossack)

Ensuite, il m’a demandé mon âge – j’ai 16 ans.

(Changement de plan; gros plan sur le Ranger junior canadien Hossack)

J’ai trouvé que c’était une belle expérience. Je ne m’attendais pas à ce que leurs voix sonnent comme ça. Je ne sais pas pourquoi – je ne m’attendais pas à un tel accent.

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le prince William discutant avec un groupe de Rangers juniors canadiens)

C’était vraiment bien, ils sont très gentils.

Brendon MacKinnon (voix hors champ) :

Il m’a demandé depuis combien de temps j’étais Ranger junior.

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le prince William avec des Rangers juniors canadiens)

(Changement de plan; gros plan sur le Ranger junior canadien Brendon MacKinnon. La légende au bas de l’écran se lit ainsi : « Brendon MacKinnon JCR/RJC »)

Je ne pensais pas qu’il voudrait me parler, juste entre nous. J’ai trouvé que c’était vraiment bien.

(Changement de plan; gros plan sur le Ranger Art Birss. La légende au bas de l’écran se lit ainsi : « Art Birss Ranger »)

Art Birss:

Pour moi, c’est le genre de chose qu’on ne vit qu’une fois. Faire quelque chose comme ça, je trouve ça assez extraordinaire.

(Changement de plan; plan d’ensemble montrant le duc et la duchesse marchant sur la piste)

Les cinq GPRC étaient représentés à l’échelle du Canada, et je trouve que c’est bien parce que je crois que tout le monde doit avoir la chance de pouvoir faire quelque chose comme ça.

(Le prince William salue de la main)

(Fondu au noir. Ouverture en fondu sur le titre : Strong. Proud. Ready. Forts. Fiers. Prêts.)

(Ouverture en fondu sur l’identifiant de la Défense nationale et la mention « Tous droits réservés ». Fondu sur le mot-symbole « Canada ».)

 

 

Date de modification :