Exercice de patrouille Atlin - Vidéo

Vidéo / Le 10 avril 2017 / Numéro de projet : 17-0070-atlin-patrol-exercse

 

(Musique country)

(Vue panoramique sur l’eau et les montagnes en arrière-plan)

(Une petite embarcation à moteur qui fend de petites vagues traverse l’écran; un ranger est au volant)

(Coupure et plan large de trois petites embarcations qui se suivent sur l’eau)

(Coupure et plan d’un ranger conduisant une embarcation pneumatique à coque rigide, le drapeau des Rangers flottant à l’arrière)

(Coupure et plan de quatre embarcations sur le point d’accoster; un grand drapeau canadien est attaché à la première)

Sergent Scott Odian : À chacune de nos patrouilles, nous essayons d’aller dans un nouvel endroit, pour nous familiariser un peu plus avec le secteur local. Nous nous entraînons, nous essayons d’établir les limites que nous pouvons atteindre.

(Coupure et plan du sergent Scott Odian, de la Patrouille Atlin, 1er Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, les embarcations accostées loin derrière lui)

Sergent Scott Odian : Chaque année au sein de notre patrouille, nous nous mettons au défi de réaliser une épreuve un peu exigeante, pour repousser nos limites et essayer quelque chose de nouveau.

(Coupure et plan d’un groupe de rangers participant à un exercice collectif, où ils guident un membre de la patrouille à travers un labyrinthe de cordes attachées aux arbres)

(Ranger qui rampe sous les cordes : Un, un…)

(Le groupe encourage bruyamment le ranger qui vient de réussir à traverser les cordes)

(Coupure et plan d’un groupe de rangers en train de couper du bois, un chien gambadant autour d’eux)

Sergent Scott Odian : Il y a quelques années, nous avons créé le « défi des Rangers », comme nous l’avons appelé. Chaque année, nous ajoutons une nouvelle épreuve.

(Coupure et plan rapproché des rangers rassemblant du bois d’allumage, pour faire un feu de camp)

(Homme non identifié : Voilà. Tu devrais peut-être utiliser les brindilles)

Sergent Scott Odian : C’est une excellente façon de se remémorer comment faire certaines choses qu’on ne met pas en pratique tous les jours.

(Coupure et plan en plongée des rangers réunis autour du feu de camp qu’ils viennent d’allumer. Ils passent un chaudron noir par-dessus le feu)

(Homme non identifié : Est-ce que quelqu’un peut tenir le chaudron ici, quelques instants?)

(Son d’une scie à chaîne qui démarre)

(Coupure et plan des rangers rassemblant les arbres qui ont été coupés)

Sergent Scott Odian : On peut voir qui sont les leaders simplement en observant. Les leaders se mettent toujours de l’avant. C’est bien que je puisse voir qui ils sont, qui sont ceux qui prennent le contrôle.

(Coupure et plan des rangers attachant les troncs d’arbre ensemble pour faire un petit radeau)

(Homme non identifié : Quand on aura terminé, il faut que tu ailles chercher l’embarcation de sécurité)

Sergent Scott Odian: Si vous avez un groupe qui ne travaille pas ensemble, vous n’accomplirez rien. Il faut être capable de travailler en équipe; les équipes solides accomplissent les tâches beaucoup plus efficacement.

(Coupure et plan des rangers mettant à l’essai les radeaux qu’ils viennent de fabriquer avec des troncs d’arbres. Ils portent des gilets de sauvetage et utilisent une rame pour pagayer)

(Homme non identifié : Excellent, les gars! Vous allez y arriver! Vous êtes presque à mi-chemin!)

(Coupure et plan rapproché d’un groupe de rangers attachant des cordes bleues autour de deux morceaux de bois)

Sergent Scott Odian : Je crois que c’est important de repousser ses limites à l’occasion, de façon sécuritaire. C’est ainsi qu’on découvre ce qu’on est capable de faire et ce qu’on n’est pas capable de faire. Si on reçoit un appel pour une mission de recherche et sauvetage ou pour toute autre situation mettant la vie de quelqu’un en danger, il faut savoir jusqu’où on peut aller pour aider les autres en toute sécurité.

(Musique country)

(Coupure et plan rapproché de la souche d’un arbre qui a été coupée et dans laquelle le logo des Rangers et l’identifiant du 1 GPRC ont été gravés, avec la mention du défi des Rangers de 2016)

(Coupure et plan d’un groupe de rangers tenant la souche gravée au-dessus de deux femmes membres des Rangers juniors)

(Homme non identifié : Continuez de sourire!)

(Rire général)

(Fondu au noir. Le logo vert des Rangers canadiens apparaît rapidement à l’écran. Trois feuilles d’érable, un fusil et une hache sont estampés au milieu de l’écusson des Rangers. Une bannière rouge marquant le 70e anniversaire des Rangers canadiens 1947-2017 apparaît immédiatement sous l’écusson en blanc.)

(Fondu au noir.  Fondu sur le titre « Strong. Proud. Ready. Forts. Fiers. Prêts ».)

(Fondu sur l’identificateur de la Défense nationale et l’avis de droit d’auteur. Fondu sur le mot-symbole « Canada ».)

 

 

Date de modification :