Biographie du Lieutenant-colonel honoraire

Richard W. Pound OC, OQ, CR, LLD

Lieutenant-colonel honoraire du Canadian Grenadier Guards.

Champs de pratique

Richard Pound est un associé senior au bureau de Montréal de Stikeman Elliott. Il est membre du groupe de fiscalité. Il exerce principalement dans les domaines du litige fiscal et des négociations avec l'administration fiscale pour le compte de clients, en plus d'agir à titre de conseiller en fiscalité générale et en arbitrage commercial.

Me Pound est reconnu par Lexpert, le répertoire juridique canadien, comme un avocat de premier rang très souvent recommandé dans les secteurs d'arbitrage international et contentieux fiscal. Il figure dans l'édition 2009 du répertoire The Best Lawyers in Canada et a figuré dans la publication Lexpert/American Lawyer Media, A Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada. Il a obtenu la cote la plus élevée ( AV ) dans le Martindale Hubbell Peer Review Ratings.

Me Pound a été nommé par le magazine TIME comme étant l'une des cent personnes les plus influentes du monde pour ses efforts dans sa lutte contre le dopage dans le sport.

En février 2008, il s'est vu décerner le trophée Laureus Spirit of Sport pour son travail à la direction de l'Agence mondiale antidopage.

Activités professionnelles

• Me Pound est membre de l'Association canadienne d'études fiscales, de l'Association de planification fiscale et financière, de l'Association du Barreau canadien, de l'Association fiscale internationale et de l'International Association of Practising Lawyers. Il a donné des conférences sur la fiscalité à la faculté de droit de l'Université McGill et dans le cadre du programme des comptables agréés du Centre d'éducation permanente de cette université.
• Il est membre du Barreau du Québec et du Barreau de l'Ontario et a le titre de comptable agréé dans les deux provinces. Il a été nommé conseil de la reine (c.r.) par le gouvernement fédéral en 1992 et Fellow de l'Ordre des comptables agréés du Québec, en 2001.
• Il est chancelier émérite de l'Université McGill (1999-) et fut le président du Conseil des gouverneurs (1994-1999).
• Il a été finaliste en natation aux jeux Olympiques de Rome en 1960 et champion aux jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth. Il a été secrétaire et ensuite président du Comité International Olympique. Il est président de la Commission d'étude des Jeux Olympiques. Il a été président du conseil de coordination du CIO pour les Jeux Olympiques des jeux de 1996 à Atlanta et a supervisé, inter alia, toutes les négociations en vue de la diffusion télévisée des Jeux, le marketing et les commandites de 1984 à 2001.
• Il a été président fondateur de l'Agence mondiale antidopage (WADA) de 1999 à 2007 et demeure membre de son Conseil de fondation.
• Il est président du comité de révision de la régie du Canadian Medical Association Journal (CMAJ).
• Il est le consul général honoraire de la Norvège à Montréal.
• Il a été membre du Comité de liaison entre la magistrature de la Cour Fédérale et le Barreau de 1999 à 2002 et de 2003 à 2007.
• Il est administrateur de la Société d'histoire naturelle du Canada et du Centre du patrimoine de la GRC.
• Il est administrateur du Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
• Il est membre du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport depuis 2007.
• Il est l'auteur et l'éditeur-en-chef de neuf livres, dont deux biographies, un livre sur l'histoire de son cabinet, un livre sur les faits et dates importantes Canadiennes, un autre sur les Citations de haute importance ainsi que trois livres relié aux Olympiques.

Études et diplômes

Me Pound est diplômé de l'Université McGill (comptabilité, 1964 et B.C.L., 1967), de l'Université Sir George Williams, maintenant l'Université Concordia (baccalauréat ès arts, 1963) et de l'Université McGill (baccalauréat en commerce, 1962).

En mai 2008, Me Pound a été nommé lieutenant-colonel honoraire des Canadian Grenadier Guards. Il a de plus obtenu en 2006 un doctorat honorifique de l'Université Beijing Sport, en 2005 un doctorat honoris causa en administration des sports de l'Université Laurentienne, en juin 2004, un doctorat honoris causa en droit de l'University of Western Ontario, en 1997, un doctorat honoris causa en droit de l'Université de Windsor, et en 1989, un doctorat honoris causa de la United States Sports Academy. Il a, de plus, été nommé Chubb Fellow du Timothy Dwight College: Yale University en septembre 2004.

Admission au barreau

Québec, 1968 Ontario, 1980