Messages aux troupes

Colonel Marc Richard, CD

Commandant du 34e Groupe-brigade du Canada

Je tiens à témoigner toute mon admiration à ceux et celles qui relèvent les défis opérationnels nécessaires à l'accomplissement d'objectifs tels qu'aider à la reconstruction de l'Afghanistan, l'accroissement de sa sécurité, le rétablissement de sa stabilité, sa démocratie et son autonomie.

N'oublions pas non plus que vous contribuez ainsi non seulement à la sécurité de ce pays mais également à la sécurité et à la qualité de vie de votre famille et de vos concitoyens au Canada même.

Je suis honoré de commander des membres dévoués et courageux tels que vous, qui sont prêts à représenter les valeurs de notre nation et accomplir une mission dont les résultats sont probants grâce à vos efforts. Ayez toujours en tête que votre contribution est essentielle et susceptible de vous introduire dans le groupe des héros qui ont contribué à façonner un monde meilleur.

Nous vous garantissons notre accompagnement quotidien par la pensée, nous osons souhaiter que celles-ci sauront vous apporter dynamisme, vigueur et persévérance.

Dans l'intérim de votre retour, nous nous engageons à vous appuyer par une préparation adéquate de ceux qui vous suivront et vous succéderont après votre retour. Avec les membres de la Force conjointe, nous dirons haut et fort à la société civile, pourquoi vous avez choisi de vous impliquer dans cette cause si capitale. Finalement, de concert avec vos familles régimentaires nous appuierons de notre mieux ceux qui forment la base arrière et vos proches au pays.

Je vous transmets mes meilleurs voeux de succès. Demeurez forts, demeurez tenaces et fiers, vous êtes des soldats canadiens, professionnels reconnus du métier des armes et fiers héritiers d'une longue tradition de service exemplaire.

Combattre, vaincre ou mourir.